1 00:07:31,760 --> 00:07:34,194 Eu simplesmente não sinto nada. 2 00:07:36,360 --> 00:07:38,920 Desde quando você se sente vazio? 3 00:09:42,480 --> 00:09:43,879 Clara... 4 00:09:47,080 --> 00:09:48,911 Clara, onde você está? 5 00:10:03,240 --> 00:10:06,073 Clara, o que aconteceu com você? 6 00:10:09,880 --> 00:10:13,589 Oh meu querido, isso é fantástico! 7 00:10:15,440 --> 00:10:18,079 Quem diria que isso aconteceria tão cedo... 8 00:10:20,680 --> 00:10:23,797 Por que você não contou ao papai? Você ficou chocado? 9 00:10:24,600 --> 00:10:27,558 Mas você não deveria estar? 10 00:10:28,880 --> 00:10:30,996 É algo para comemorar... 11 00:10:43,880 --> 00:10:47,350 Olha, Até entrou no seu cabelo... 12 00:10:48,920 --> 00:10:50,353 Venha aqui... 13 00:10:50,680 --> 00:10:53,478 ...é uma pena que eu tenha esse show amanhã... 14 00:10:54,360 --> 00:10:57,113 ... poderíamos ter tido um bom tempo juntos. 15 00:11:01,280 --> 00:11:03,077 Tem certeza que está bem? 16 00:14:27,840 --> 00:14:28,909 Clara? 17 00:14:35,720 --> 00:14:38,154 Isso é ridículo. Está ficando cada vez pior. 18 00:14:39,280 --> 00:14:41,510 Não posso mais praticar aqui. 19 00:14:43,720 --> 00:14:47,030 Uma hora atrás havia um homem farejando por aqui. 20 00:14:47,200 --> 00:14:51,432 A princípio pensei que ele fosse um comprador. Quando ele me viu, ele se virou e foi embora. 21 00:14:52,080 --> 00:14:54,753 Ele tinha um agente imobiliário com ele? - Não. 22 00:14:56,160 --> 00:14:57,434 Clara... 23 00:14:58,720 --> 00:15:00,472 Você se sente fraco? 24 00:15:02,360 --> 00:15:04,351 Vou te dar alguns comprimidos... 25 00:15:09,680 --> 00:15:10,999 Aí está ele. É ele... 26 00:15:16,560 --> 00:15:19,996 O que você acha que ele está procurando? - Eu não sei... 27 00:15:28,440 --> 00:15:31,910 Devíamos consertar essa cerca. Há buracos nisso, você sabe. 28 00:15:32,320 --> 00:15:34,390 O aeroporto é como uma peneira: 29 00:15:34,560 --> 00:15:37,279 muitos tipos estranhos à solta. 30 00:15:40,760 --> 00:15:42,671 Estou feliz por estarmos indo embora. 31 00:16:47,560 --> 00:16:49,357 Você mora aqui? 32 00:16:51,520 --> 00:16:52,555 Você está sangrando. 33 00:16:57,800 --> 00:17:01,713 Por favor, por favor, ouça! Você viu garotinho? 34 00:17:05,520 --> 00:17:08,796 Se você o vir, você deve contar a ele ele está em perigo. 35 00:17:10,560 --> 00:17:12,073 Ele está em grande perigo. 36 00:17:23,240 --> 00:17:24,878 Não foi para mim. 37 00:17:25,040 --> 00:17:27,713 Eu tive que sedar alguém, para cuidar de suas feridas. 38 00:17:29,680 --> 00:17:32,114 Suponho que não havia nenhum médico por perto. 39 00:17:33,480 --> 00:17:34,913 Muito perigoso. 40 00:17:36,240 --> 00:17:39,073 E você conseguiu? Paciente ainda vivo? 41 00:19:04,240 --> 00:19:05,559 Você está apaixonado? 42 00:19:07,400 --> 00:19:09,391 Não. Por quê? 43 00:19:09,560 --> 00:19:12,950 Ouvi dizer que isso acontece quando você se apaixona pela primeira vez. 44 00:19:24,840 --> 00:19:27,832 Você sabia que eles quebraram no Dia dos Namorados recentemente? 45 00:19:28,000 --> 00:19:30,309 Simples assim, em plena luz do dia. 46 00:19:32,120 --> 00:19:35,635 Eles quebraram a cerca, e havia sangue na piscina. 47 00:19:36,320 --> 00:19:37,548 Sangue? 48 00:19:38,040 --> 00:19:40,873 Bem, algo assim... Um rastro de sangue. 49 00:19:44,280 --> 00:19:46,874 Aí vêm os mongóis para sua corrida matinal. 50 00:26:15,720 --> 00:26:19,508 Conseguimos: a casa está vendida. - Para o piloto? 51 00:26:20,800 --> 00:26:24,839 Ele não se importa com o barulho. Ele só quer que eu conserte a cerca. 52 00:26:25,920 --> 00:26:28,036 Você tem alguma coisa no galpão? 53 00:26:29,280 --> 00:26:30,429 Não. 54 00:26:34,600 --> 00:26:35,874 A mãe já sabe? 55 00:26:36,040 --> 00:26:39,112 Vou buscá-la no aeroporto. Você quer vir também? 56 00:26:41,720 --> 00:26:45,030 Quanto tempo você vai ficar fora? - Algumas horas, só isso. 57 00:27:38,000 --> 00:27:42,000 Eles não são meus pais verdadeiros. Eu fui abandonado. 58 00:28:22,500 --> 00:28:23,000 Ageesh. 59 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 O que isso significa? 60 00:28:28,000 --> 00:28:31,000 Ageesh, legal? 61 00:30:16,160 --> 00:30:18,435 Clara, estamos em casa! 62 00:30:21,240 --> 00:30:22,593 Clara? 63 00:30:27,480 --> 00:30:29,277 Clara, onde você está? 64 00:30:36,120 --> 00:30:39,590 Ah, aí está você. - Eu estava no jardim. 65 00:30:43,800 --> 00:30:47,270 Você amarrou ele? O que você estava fazendo no jardim? 66 00:30:47,960 --> 00:30:52,556 Eu estava tirando minhas coisas do galpão. Você me pediu, não foi? 67 00:30:53,920 --> 00:30:56,559 E ele estava atrapalhando, então eu amarrei ele. 68 00:31:29,680 --> 00:31:31,989 É a casa mais linda da cidade, eles dizem... 69 00:31:32,360 --> 00:31:34,794 ...e eles me fizeram pagar por isso! 70 00:31:36,320 --> 00:31:38,311 gostei do painel... 71 00:31:39,880 --> 00:31:42,678 Este é o quarto de Claire. Você gosta disso? - O que você acha, Clara? 72 00:31:42,840 --> 00:31:44,512 É um pouco antigo... 73 00:31:47,960 --> 00:31:51,236 ...o segundo andar... - Quem é aquele homem estranho? 74 00:31:52,920 --> 00:31:55,639 ...jardim... - Você não me contou sobre os cervos. 75 00:32:02,720 --> 00:32:04,153 Mondschein. 76 00:36:21,760 --> 00:36:23,113 Relaxe... 77 00:36:24,480 --> 00:36:27,358 Relaxe... Onde você está agora? 78 00:36:30,640 --> 00:36:36,988 No jardim. Nos fundos do jardim, perto de uma grande árvore... 79 00:36:38,760 --> 00:36:41,115 Você está aí sozinho? - Não. 80 00:36:43,120 --> 00:36:48,240 Minha mãe está lá, pela caixa do coelho. 81 00:36:48,720 --> 00:36:50,438 O que ela está fazendo lá? 82 00:36:51,000 --> 00:36:54,515 Não sei. Ela está ali parada. Ela não olha para mim... 83 00:37:10,280 --> 00:37:12,475 Me sinto impotente... 84 00:37:46,000 --> 00:37:49,000 Por que você teve que fazer isso? Nós amamos aquele cachorro. 85 00:37:50,000 --> 00:37:54,000 Você não pode mais ficar aqui. Vou ter que levar você para algum lugar. 86 00:37:55,000 --> 00:37:58,000 Eles estão atrás de você. Homens maus. 87 00:38:05,000 --> 00:38:06,500 Espere aqui. 88 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 Por favor... 89 00:38:31,920 --> 00:38:33,512 Deixe-me dar uma olhada... 90 00:38:35,440 --> 00:38:38,273 Parece que alguém bateu nele. Deus sabe por quê. 91 00:38:44,440 --> 00:38:47,079 Pobre Jonas... 92 00:39:01,800 --> 00:39:03,870 Preciso ir ver Daphne. 93 00:39:05,840 --> 00:39:07,114 Agora? 94 00:39:08,280 --> 00:39:11,431 Eu realmente quero ver Daphne, Preciso ver Daphne. 95 00:39:12,280 --> 00:39:13,429 Claro. 96 00:41:12,520 --> 00:41:15,751 Olá. Eu sou Daphne Schmidt, e esta é minha irmã Ageesh. 97 00:41:15,920 --> 00:41:16,989 Schmidt? Schmidt? 98 00:41:17,160 --> 00:41:19,720 Podemos não estar na lista. Mas meu pai ligou... 99 00:41:19,920 --> 00:41:22,832 Para quem ele ligou? - Não sei. Estávamos atrasados, por isso... 100 00:41:23,280 --> 00:41:25,919 Ela pode sentar-se lá dentro? - Sim, sim, claro. 101 00:41:26,120 --> 00:41:28,395 Está tudo bem, vamos adicioná-lo à lista... 102 00:41:28,560 --> 00:41:31,711 Schmidt, Daphne e... 103 00:41:32,280 --> 00:41:34,316 Ageesh. - Esse é um nome incomum. 104 00:41:34,760 --> 00:41:37,115 Está tudo bem, você pode pagar lá dentro. 105 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 Você Ageesh. 106 00:42:16,500 --> 00:42:17,500 Eu, Dafne. 107 00:42:18,000 --> 00:42:20,000 Nós, irmãs. 108 00:42:22,680 --> 00:42:26,434 Você quer alguma coisa para comer ou beber? - Hmm... não, obrigado. 109 00:42:28,200 --> 00:42:30,111 Você só tem essas roupas? 110 00:42:31,160 --> 00:42:34,277 Sim, tudo aconteceu tão rápido. Então não tivemos tempo para... 111 00:42:34,440 --> 00:42:36,556 Temos algumas roupas extras. 112 00:42:40,680 --> 00:42:45,549 Se você não se importa que eu pergunte... qual é o problema com ela? 113 00:42:47,160 --> 00:42:49,549 Deformidades na coluna. 114 00:42:49,720 --> 00:42:52,393 Ela não pode falar. Ela está atrasada. 115 00:42:52,680 --> 00:42:55,240 Ela passou por algumas operações, mas não ajudou. 116 00:42:55,400 --> 00:42:56,913 É um defeito de nascença. 117 00:43:03,560 --> 00:43:05,676 O que ela disse? - Ela disse o nome dela. 118 00:43:45,880 --> 00:43:48,440 Venha comigo, tenho algo para você. 119 00:43:48,880 --> 00:43:50,552 Aqui está, estes devem caber. 120 00:43:53,560 --> 00:43:55,994 Ageesh não quer ninguém para ver suas feridas. 121 00:43:57,160 --> 00:44:01,517 Deus vê todos eles, meu filho. Aos seus olhos somos todos iguais. Vamos. 122 00:44:01,960 --> 00:44:05,270 Deixe-me fazer isso. Ela fica agressiva se alguém a tocar. 123 00:44:16,000 --> 00:44:21,000 Você, Ageesh, eu, Daphne. Somos irmãs. Entender? 124 00:45:26,000 --> 00:45:29,231 Aí está você, cabe. Combina com você. 125 00:45:31,360 --> 00:45:32,554 O que ela disse? 126 00:45:33,200 --> 00:45:34,918 Ela disse obrigada. 127 00:47:09,840 --> 00:47:13,833 Que a cura de nosso senhor Jesus Cristo estar com você em mente, corpo e espírito. 128 00:47:21,080 --> 00:47:22,877 Onde está a cruz dela? 129 00:49:07,000 --> 00:49:08,718 Ela está bem? 130 00:49:16,640 --> 00:49:18,835 Isso é para ajudá-la a dormir... 131 00:49:20,160 --> 00:49:24,119 É a primeira vez que ela... - Ela está um pouco chocada. 132 00:49:24,680 --> 00:49:28,229 Mentalmente ela é apenas uma garotinha, mas o corpo dela... 133 00:49:28,640 --> 00:49:31,837 Então Deus pode ter trazido algo dentro dela. 134 00:49:32,920 --> 00:49:34,273 Isso mesmo. 135 00:52:01,200 --> 00:52:03,714 Vai ficar tudo bem, meu filho. 136 00:53:15,400 --> 00:53:17,709 Você mora lá, no Luxemburgo? 137 00:53:19,640 --> 00:53:22,473 Que coincidência, estávamos apenas indo dar um passeio. 138 00:53:22,680 --> 00:53:25,433 Adoramos fazer isso de manhã. 139 00:53:26,360 --> 00:53:28,032 Ele não fala francês? 140 00:53:28,880 --> 00:53:31,235 Não é ele. Ela é minha irmã. - Realmente? 141 00:53:32,760 --> 00:53:34,830 Achei que fosse um menino. 142 00:53:39,400 --> 00:53:43,313 Desculpe, mas você está indo na direção errada. 143 00:53:43,520 --> 00:53:46,034 Eu sei, eu sei. Este é um atalho. 144 00:53:49,280 --> 00:53:50,759 Por que você dirige tão rápido? 145 00:53:51,080 --> 00:53:53,389 Por que não? Talvez ele goste. 146 00:53:53,560 --> 00:53:57,917 Mas eu não. Parar. Por favor, pare. 147 00:53:58,920 --> 00:54:01,354 Por favor, diga a ele para parar! 148 01:03:56,600 --> 01:04:00,388 Ah... Venha ficar ao lado dele. 149 01:04:00,680 --> 01:04:04,355 Vocês são um casal adorável.